Cendrars, Blaise.

Panama of de avonturen van mijn zeven ooms.

Utrecht, IJzer, 1999. 256 p. Pbck. Iets verkleurd.

ParadoxProfessional seller

Book number: 25240

Catalogue: Poëzie : Vertaalde poëzie

CENDRARS, BLAISE

PANAMA of de avonturen van mijn zeven ooms - gedichten.

Utrecht, Uitgeverij IJzer, 1999. 1e druk. Paperback/garenloos, 21,5cmx14cm, Knikje omslag voor. Tweetalige editie. Vertaald door Willem Desmense. Gezet uit de futura. Omslag en typografie: Paul Bogaers. Portret Cendrars op omslag: Modigliani. Inhoud: 1). Voorwoord: Els Jongeneel. 2). Panama of de avonturen van mijn zeven ooms (Le Panama ou les aventures de mes sept oncles). 3). Negentien elastische gedichten (Dix-neuf poèmes élastiques). 4). De oorlog in het Luxembourg (La guerre au Luxembourg). 5). Negergedichten (Poèmes nègres). 6). Kodak (Documentaire) - Kodak (Documentaires). 7). Noten. Met Panama of de avonturen van mijn zeven ooms (in1913/14 geschreven maar pas in 1918 gepubliceerd - de oorlog verhindert eerdere uitgave) brengt Cendrars (pseudoniem van Freddy Sauser) een ommekeer in de poëzie teweeg. Het is vooral de gefragmenteerdheid die van Panama dé voorloper van de moderne dichtkunst maakt. De filmische opeenstapeling van beelden geeft het gedicht een enorme vaart. Cendrars (1887-1961) maakt in Panama gebruik van reclame, namen, objecten, boektitels, gespreksflarden etc. Zijn poëzie wordt niet door de muze aangeblazen maar door beursberichten, financiële fiasco's zoals de Panamakrach, reizen, pulpromans, avontuur en vriendschap. Ook maakt hij in Panama voor het eerst gebruik van het objet trouvé: een paginagrote advertentie voor de stad Denver wordt onverkort in het gedicht opgenomen. Met illustraties. Deze uitgave verscheen in een éénmalige, gelimiteerde oplage van 511 handgenummerde exemplaren. Dit is nummer 338. 256 pag.

Festina Lente italiAntiquariaatProfessional seller

Book number: 022385

Catalogue: Algemeen - General

Keywords: dix-neuf poè élastiques

CENDRARS, BLAISE

Panama of de avonturen van mijn zeven ooms

Utrecht, IJzer. 1999, Eerste druk. (ISBN: -) Paperback. 255 pag - tweetalige editie - genummerde gelimiteerde uitgave dit is no. 116. Goede staat.

von Meyenfeldt, Slaats & ZonenProfessional seller

Book number: 043207

Catalogue: Poëzie - Poetry